Site translators are the secret sauce that make Zotero so easy to use. Here you’ll find the documentation to get you started creating your own site translators.
Scaffold: an IDE for creating Zotero translators
Scaffold Tutorial (in development)
A more technical (but fairly outdated) guide additionally covering the creation of import and export translators can be found here